Comments on: Struktur dan Pemberian Nama Jepang (Bagian 1) http://www.hikaruyuuki.com/blog/struktur-dan-pemberian-nama-jepang-bagian-1.html 『True Love Never Runs Smooth』 Sun, 06 Sep 2026 11:29:39 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.1.41 By: Daisymi http://www.hikaruyuuki.com/blog/struktur-dan-pemberian-nama-jepang-bagian-1.html/comment-page-1#comment-62564 Sun, 13 Sep 2020 08:50:30 +0000 http://www.hikaruyuuki.com/blog/?p=547#comment-62564 Halo, saya lagi bikin cerita nih dan ada satu karakter cowok yang dari Jepang. Pemikiran pertama saya sih mau dikasih nama Kazuma Ken, permasalahannya apa nama Kazuma boleh dipakai untuk nama depan? Saya mau coba bikin nama karakter ini serealistis mungkin kak… Mohon bantuannya.

]]> By: rhinosigit http://www.hikaruyuuki.com/blog/struktur-dan-pemberian-nama-jepang-bagian-1.html/comment-page-1#comment-38239 Sat, 25 Jun 2016 19:58:39 +0000 http://www.hikaruyuuki.com/blog/?p=547#comment-38239 sensei, saya mau tanya maksud dari huruf katakana “ke” kecil di nama Kirigaya ( 桐ヶ谷 ) itu arti nya gimana ya?
walaupun nama ini dari tokoh anime sih, tapi banyak juga di pake sama orang jepang/nama daerah/tempat, saya bingung huruf ヶ nya kok nyempil di tengah-tengah kanji gitu, apa itu ada aturan khusus atau gimana ya??
yoroshiku onegaishimasu!

]]> By: angga firrmansyahfirrmansyah http://www.hikaruyuuki.com/blog/struktur-dan-pemberian-nama-jepang-bagian-1.html/comment-page-1#comment-37456 Mon, 09 May 2016 17:04:23 +0000 http://www.hikaruyuuki.com/blog/?p=547#comment-37456 Hai salam kenall.. Mohon bantuannya dong.. Kalau nama akinari mimasuya itu dlam bahasa jepang bagus ap engga mohon di bantu y..

]]> By: Adikara Putra (Hikaru Yuuki) http://www.hikaruyuuki.com/blog/struktur-dan-pemberian-nama-jepang-bagian-1.html/comment-page-1#comment-35283 Mon, 14 Dec 2015 12:29:52 +0000 http://www.hikaruyuuki.com/blog/?p=547#comment-35283 Nama dalam bahasa Jepang tidak bisa langsung diterjemahkan melalui penerjemahan mesin seperti Google Translate, hal ini berlaku juga dengan semua nama. Struktur dan makna nama berbeda struktur grammar bahasa, seperti yang saya jelaskan di artikel ini. Untuk pelafalan juga ada onyomi, kunyomi, nanori. Jadi satu karakter bisa dibaca berbeda maksudnya pelafalan apabila digunakan untuk nama orang atau kata benda/sifat bisa berbeda. Misalnya Yamada (山田) terdiri dari dua karakter, Yama (gunung) dan Da (sawah). Untuk pedang cahaya sendiri apabila digabungkan kurang tahu juga, karena biasanya nama keluarga Jepang mengandung unsur alam, sedangkan nama panggilan bisa selain itu. Untuk pedang bisa saja diterjemahkan menjadi Ken, sedangkan cahaya diterjemahkan sebagai Hikari (tetapi ini nama cewek), mungkin bisa dicari penggantinya yang mirip misalnya menjadi Akira. Yang jelas, kita tidak bisa memaksakan mengubah nama kita secara literal menjadi nama dalam bahasa lain, karena secara filosofi dan strukturnya sendiri sudah beda.

]]> By: Saiful Anwar http://www.hikaruyuuki.com/blog/struktur-dan-pemberian-nama-jepang-bagian-1.html/comment-page-1#comment-35282 Mon, 07 Dec 2015 01:51:21 +0000 http://www.hikaruyuuki.com/blog/?p=547#comment-35282 Salam sejahtera, saya sangat tertarik dengan budaya jepang, dan ini adalah artikel yang bagus, saya ingin tanya tentang nama saya, nama saya adalah saiful anwar, dari bahasa arab yang berarti pedang cahaya, saya sangat ingin tau penulisan dan bahasa jepang dari nama saya tersebut, saya mencoba menterjemahkan nama pedang cahaya di google translate, hasilnya hikari no tsurugi, apakah benar seperti itu?, mohon penjelasannya sensei….
Terimakasih ..

]]> By: pratidina http://www.hikaruyuuki.com/blog/struktur-dan-pemberian-nama-jepang-bagian-1.html/comment-page-1#comment-33630 Fri, 31 Oct 2014 20:41:31 +0000 http://www.hikaruyuuki.com/blog/?p=547#comment-33630 Salam kenal saya pratidina
saya ingin bertanya arti nama Jishindo dan Hikaro (kalau tidak salah penulisannya) ?
kalau keduanya digabung apakah bisa memiliki arti nama yang bagus ?

]]> By: Splish Hikari http://www.hikaruyuuki.com/blog/struktur-dan-pemberian-nama-jepang-bagian-1.html/comment-page-1#comment-24217 Thu, 25 Jul 2013 17:28:23 +0000 http://www.hikaruyuuki.com/blog/?p=547#comment-24217 salam kenal.
saya ingin bertanya arti nama dari yamada hikaru (山田光)

]]> By: Joeytiwa http://www.hikaruyuuki.com/blog/struktur-dan-pemberian-nama-jepang-bagian-1.html/comment-page-1#comment-23915 Fri, 12 Jul 2013 03:47:36 +0000 http://www.hikaruyuuki.com/blog/?p=547#comment-23915 arigato gotamast atas bantuanya succes ya :)

]]> By: fita kie http://www.hikaruyuuki.com/blog/struktur-dan-pemberian-nama-jepang-bagian-1.html/comment-page-1#comment-15507 Fri, 12 Apr 2013 02:17:59 +0000 http://www.hikaruyuuki.com/blog/?p=547#comment-15507 blogna keren,.. pengen juga gmna cra buatna?

]]> By: Adikara Putra (Hikaru Yuuki) http://www.hikaruyuuki.com/blog/struktur-dan-pemberian-nama-jepang-bagian-1.html/comment-page-1#comment-12103 Sun, 17 Mar 2013 00:27:44 +0000 http://www.hikaruyuuki.com/blog/?p=547#comment-12103 Nama Jepang umumnya berisi hal yang baik seperti kita di sini memberi nama dengan doa dan harapan, “nama adalah doa”. Nama yang berbau (ke)gelap(an), hitam, dan semacamnya lebih jarang digunakan. Nama Kuro umumnya untuk nama laki-laki, contohnya Kurosawa. Ada beberapa nama lain yang berasal dari warna, seperti Akane (Akai = merah), Midori (hijau), dll.

]]> By: Randy Aditya http://www.hikaruyuuki.com/blog/struktur-dan-pemberian-nama-jepang-bagian-1.html/comment-page-1#comment-12079 Sat, 16 Mar 2013 10:44:44 +0000 http://www.hikaruyuuki.com/blog/?p=547#comment-12079 ini teman saya ada yang mau melahirkan, teman saya suka warna hitam (kuro) apa nama jepang itu juga bisa dibuat lewat warna kesukaan?

]]> By: しんじ　はんくか http://www.hikaruyuuki.com/blog/struktur-dan-pemberian-nama-jepang-bagian-1.html/comment-page-1#comment-11693 Fri, 08 Mar 2013 14:16:22 +0000 http://www.hikaruyuuki.com/blog/?p=547#comment-11693 kalo Shinji Hankuka kira2 artinya apa yaa ?? dan nama jepang untuk “pejuang yang berani” apa yaa ?? minta bantuannya ひかるーさま．．．

]]> By: Anonymous http://www.hikaruyuuki.com/blog/struktur-dan-pemberian-nama-jepang-bagian-1.html/comment-page-1#comment-9697 Tue, 03 Jul 2012 10:23:59 +0000 http://www.hikaruyuuki.com/blog/?p=547#comment-9697 namaku ilham nur rohman. ilham artinya petunjuk, nur artinya cahaya n rohman artinya pengasih, maksudnya cahaya petunjuk dari yang maha pengasih. nah aku pengen namaku klo di jadikan dalam nama jepang jadinya gmn ya? thanks. :)

]]> By: Adikara Putra (Hikaru Yuuki) http://www.hikaruyuuki.com/blog/struktur-dan-pemberian-nama-jepang-bagian-1.html/comment-page-1#comment-9670 Tue, 22 May 2012 15:57:59 +0000 http://www.hikaruyuuki.com/blog/?p=547#comment-9670 Tergantung dari tulisan kanjinya.kalau tidak ada kanjinya maka susah tahu artinya apalagi kalau namanya tidak biasa.

Kalau Tange dari kanji 丹下 dimana 丹 (onyomi: tan; kunyomi: ni) artinya red, red earth, 下 ([on]yomi: ka, ge; [kun]yomi: shita shimo moto sa.geru sa.garu, dll) bisa berarti below; down; descend; give; low; inferior; .

Kalau Arisa dari kanji 亜里沙 dimana 亜 ([On] a, ashia; [Kun] tsu.gu) artinya Asia, rank next, come after. 里 ([On] ri; [Kun] sato) artinya village; parent’s home; league; 沙 ([On] sa, sha; [Kun] suna yonageru) artinya sand.

]]> By: feriani http://www.hikaruyuuki.com/blog/struktur-dan-pemberian-nama-jepang-bagian-1.html/comment-page-1#comment-9668 Tue, 22 May 2012 15:06:47 +0000 http://www.hikaruyuuki.com/blog/?p=547#comment-9668 pengen tau arti na arisa tange

]]>