Semoga ramalan buruk tidak terbukti,
Semoga ramalan baik akan terjadi,
Semoga kita menjadi lebih baik
Dunia pun menjadi lebih baik
Kita baik ke sesama dan alam
Alam pun akan baik ke manusia
Ganbatte ne minna!
Semoga ramalan buruk tidak terbukti,
Semoga ramalan baik akan terjadi,
Semoga kita menjadi lebih baik
Dunia pun menjadi lebih baik
Kita baik ke sesama dan alam
Alam pun akan baik ke manusia
Ganbatte ne minna!